Русский перевод ключа:
О, Ты, второй Пламень домов Ада, который имеет свое начало в славе, и дарует наслаждение справедливым; который ступает по Земле стопами огня; всемогущ Сатана и его последователи!
Выйди и покажись! Открой тайны своего сотворения! Будь мне другом, ибо я — Служитель того же! Истинный служитель Сатаны/Люцифера, вознесенного в славе и власти Южного царства.
Шестнадцатый ключ на енохианском английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
Ils viv malpirgi salman de donasdogamatatastos ds acroodzi bvsd, bliorax balit; ds insi caosg lusdan pvrgel; Micalzo chis Satan od fafen! Zacare ca od zamran!
Odo cicle qaa! Zorge! Zir noco! Hoath Satan bvfd Lonsh Londoh Babage
Шестнадцатый ключ на енохианском русскими буквами
[Внимание!!! U(u) – это не русская И(и), а английская короткая u в закрытом слоге, как в англ. словах cut, Tub. Звук похож на русскую а с очень легким почти незаметным оттенком ё без элемента й в начале звука (не сильный оттенок ё как в норвежском ульмауте, а практически незаметный), и очень короткая. Этот звук возникает в ряде согласных, идущих одна за другой, между которыми в английском (оригинальном) варианте написания гласная отсутствует. Звук u выделен зеленым. В круглых скобках буквы еле слышные в аудио, но присутствующие в написании. Слушайте MP3. Прим. перев.]
`илuсu • вив • малuпир`ижи • з`алuман • дэй д`онасгода`матастос • дасс • акuр`о-одзи б`uвuзuд, • бuли`оракс • бал`ит; • дасс • `инси ка`оск • л`uзuдан • пuвuрuж`эйл; • мик`алuзо кuх`ис • С`ЭЙТАН • од • ф`афэйн! • зак`арэй • ка • од • з`амuран! `одо • к`икuлэй • к`а-а! • з`орuжей! • з`ирu • н`око! хо`атuхu • С`ЭЙТАН • б`u-вuфuд • л`онuсu л`онuдo • баб`ажэй
Произношение русскими буквами
[Заглавными буквами написаны слоги, на которые падает ударение. Слушайте MP3. Прим. перев.]
И-лu-сu • ВИВ • ма-лu-пи-РИ-жи • ЗА-лu-ман • ДЭЙ ДО-нас-го-да-МА-тас-тос • ДАСС • а-кu-РО-од-зи БU-вu-зuд, • бu-ли-О-ракс • ба-ЛИТ; • ДАСС • И-нси ка-ОССК • ЛU-зu-дан • пu-вu-рu-ЖЭЙЛ; • ми-КА-лu-зо кu-ХИС • С`ЭЙ-ТАН • ОД • ФА-фэйн! • за-КА-рэй • КА • ОД ЗА-мu-ран! О-до • КИ-кu-лэй • КА-а! • ЗО-рu-жей! • ЗИ-рu • НО-ко! хо-А-тu-хu • СЭЙ-ТАН • БU-вu-фuд • ЛО-нu-сu ЛО-нu-дo • ба-БА-жэй
Произношение английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
EE-luh-suh • VEEV • mah-luh-pee-REE-jzhee • ZAH-luh-mahn • DAY DOH-nahss-doh-gah-MAH-tahss-tohss • DAHSS • ah-kuh-ROH-ohd-zee BUH-vuh-zuhd, • buh-lee-OH-rahks • bah-LEET; • DAHSS • EEN-SSEE kah-OHSSK • LUH-zuh-dahn • puh-vuh-ruh-JZHAYL; • mee-KAH-luh-zoh kuh-HEES • SAY-TAN • OHD • FAH-fayn! • zah-KAH-ray
KAH • OHD • ZAH-muh-rahn! • OH-doh • KEE-kuh-lay • KAH-ah! ZOR-ruh-jzhay! • ZEE-ruh • NOH-koh! • hoh-AH-tuh-huh • SAY-TAN BUH-vuh-fuhd • LOH-nuh-suh • LOH-nuh-doh • bah-BAH-jzhay
Шестнадцатый ключ на енохианском енохианскими буквами
© Copyright 2005, 2012, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457