Русский перевод ключа:
О, Ты, третье Пламя! крылья твои — тернии, что разжигают томленье в царствии небесном, и шествуют пред тобою 9 живых лампад. Препояшь чресла твои и внимай!
Выйди и покажись! Открой тайны своего сотворения! Будь мне другом, ибо я — Служитель того же! Истинный служитель Сатаны/Люцифера, вознесенного в славе и власти Южного царства.
Семнадцатый ключ на енохианском английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
Ils d ialprt soba vpaah chic nanba zixlay dodsih adohi de madriax. Ds brint em hvbaro tastax ilsi.
Aldon dax od toatar! Zacare ca od zamran!
Odo cicle qaa! zorge! Zir noco! Hoath Satan bvfd Lonsh Londoh Babage
Семнадцатый ключ на енохианском русскими буквами
[Внимание!!! U(u) – это не русская И(и), а английская короткая u в закрытом слоге, как в англ. словах cut, Tub. Звук похож на русскую а с очень легким почти незаметным оттенком ё без элемента й в начале звука (не сильный оттенок ё как в норвежском ульмауте, а практически незаметный), и очень короткая. Этот звук возникает в ряде согласных, идущих одна за другой, между которыми в английском (оригинальном) варианте написания гласная отсутствует. Звук u выделен зеленым. В круглых скобках буквы еле слышные в аудио, но присутствующие в написании. Слушайте MP3. Прим. перев.]
`илuсu • да • и`алuпuрuт • з`оба • вuп`а-а • кuх`ис н`анuба • зиксл`айи • додuс`ихu • ад`охи дэй • мадuр`иакс. • дасс • бар`инuтu • эйм хuвuб`аро • т`асuтакс • `илuсu. • алuд`он • дакс • од • то`атарu! • зак`арэй • ка • од • з`амuран! `одо • к`икuлэй • к`а-а! • з`орuжей! • з`ирu • н`око! хо`атuхu • С`ЭЙТАН • б`u-вuфuд • л`онuсu л`онuдo • баб`ажэй
Произношение русскими буквами
[Заглавными буквами написаны слоги, на которые падает ударение. Слушайте MP3. Прим. перев.]
И-лu-сu • ДА • и-А-лu-пu-рuт • ЗО-ба • вu-ПА-а • кu-ХИС НА-нu-ба • зикс-ЛА-йи • до-дu-СИ-хu • а-ДО-хи ДЭЙ • ма-дu-РИ-акс. • ДАСС • ба-РИ-нu-тu • ЭЙМ хu-вu-БА-ро • ТА-сu-такс • И-лu-сu. • а-лu-ДОН • ДАКС • ОД • то-А-та-рu! • за-КА-рэй • КА • ОД ЗА-мu-ран! О-до • КИ-кu-лэй • КА-а! • ЗО-рu-жей! • ЗИ-рu • НО-ко! хо-А-тu-хu • СЭЙ-ТАН • БU-вu-фuд • ЛО-нu-сu ЛО-нu-дo • ба-БА-жэй
Произношение английскими буквами
(оригинальный текст Верховной Жрицы Максин)
EE-luh-suh • DAH • ee-AH-luh-puh-ruht • ZOH-bah • vuh-PAH-ah • kuh-HEES NAH-nuh-bah • zeeks-LAH-yee • doh-duh-SEE-huh • ah-DOH-hee
DAY • mah-duh-REE-ahks. • DAHSS • bah-REEN-uh-tuh • AYM huh-vuh-BAH-roh • TAH-suh-tahks • EE-luh-ssee. • ah-luh-DOHN • DAHKS • OHD • toh-AH-tah-ruh! • zah-KAH-ray • KAH • OHD • ZAH-muh-rahn! OH-doh • KEE-kuh-lay • KAH-ah! • ZOR-ruh-jzhay! • ZEE-ruh • NOH-koh! hoh-AH-tuh-hah • SAY-TAN • BUH-vuh-fuhd • LOH-nuh-suh • LOH-nuh-doh bah-BAH-jzhay
Семнадцатый ключ на енохианском енохианскими буквами
© Copyright 2005, 2012, Joy of Satan Ministries;
Library of Congress Number: 12-16457